Mefuta ea lipina tsa bana ba bana
Ho fapana le libuka tseo u tla li balla ngoana oa hao hamorao, litemana tsena tse nyenyane li phetha karolo ea bohlokoa tsoelo-pele ea hae. Litemana tsa melumo-lipatlisiso tsa masea li lumella:
- mo nyahamisa le ho mo thabisa ha a halefisitsoe kapa a tšohile;
- Qala ho tloaelana le boits'oaro ba naha ea lehae mme u atolose mantsoe a hae;
- ho theha setsoalle pakeng tsa batsoali le likotlolo, ho tlatsetsa ho thehoa ho hokahanngoa ho matla ho maikutlo;
- ho hlaolela tsebo e ntle ea motlakase, ho etsa litsi tsa puo tsa boko ba ngoana.
Empa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, poteshki e ka sebelisoa ho lefella ngoana, ha a ntse a hlatsoa, a apara, a fepa le mesebetsi e meng e hlokahalang ea lelapa, eo a sa e rateng. Ka mokhoa o bapalang, ba tla thusa ka libapali ho tloaela crumbs ho puso ea letsatsi le tsebo ea bohloeki.
Ha ngoana a tsoha, bina lipina tse latelang tsa bana:
Ha letsatsi le ntse le phahama,
Ke bina hammoho le linonyana.
Molemo hoseng!
Ka letsatsi le hlakileng!
Ke kamoo re bina ka khanya kateng!
***
Mona o tsohile,
Ba otlolla,
Ho tloha ka lehlakore ho ea ho o mong
E fetohile!
Potyagushhechki!
Potyagushhechki!
Lintho tsa ho bapala li hokae,
Ho qhoqha?
Uena, papali ea ho bapala,
Phahamisa lesea la rona!
***
Dilidyl-dil-diphenyl-
Mabelu a ne a lla.
Dili-dili-dil-diphenyl-
Bells e tsoha
Lipalesa tsohle, likhau
'Me u thabe moth.
Letsatsi la ho qetela! Letsatsi la ho qetela!
Re qala letsatsi le lecha!
Dili-Dili-Dili-Dili!
Bells e tsoha
Ba tla tsoma le ho ja,
Tsohle ea libere tse nang le botsoa.
Le serobele sa tsoha,
'Me galchonok ea qala.
Letsatsi la ho qetela! Letsatsi la ho qetela!
U se ke ua robala letsatsi le lecha.
***
Cat e nang le moriri o moputsoa o lutse fatše
Pecurochka
Eaba o qala ho bina ka bonolo
Pina ea ngoananyana:
Motsoako o tsohile,
Nonyana e ile ea ema,
Tsoha motsoalle oa ka,
Ema, ngoananyana oa ka!
***
E ne e le hoseng.
Letsatsi le ne le phahama.
Tloo, mora,
Tsoha le metsoalle!
Ema, Bolshak!
Ema, Pointer!
Ema, Seredka!
Ema, Likhutsana!
'Me Mishka e monyenyane!
Lumela, Ladoshka!
***
Nakong ea ho hlatsoa, lesea le ke ke la lla ha le bua litemana tsena ka lerato ha le ntse le bontša likarolo tse ling tsa 'mele:
Aa, o ne a lokoloha, o lokoloha, o lokoloha,
Ha re tšabe metsi!
Metsi a hloekileng
O tla hlatsoa sefahleho sa rona,
Hlatsoa matsoho,
E tla re kokobetsa hanyenyane,
Aa, o ne a lokoloha, o lokoloha, o lokoloha,
Ha re tšabe metsi!
Hantle-ntle re hlatsoa,
'Mè o bososela!
***
Aa, ha a tsamaee,
Ha re tšabe metsi,
Hantle-ntle re hlatsoa,
Re bososela ho lesea.
***
Aa, o ntša likoloto, o fokotsa, oa fokotsa
Ha re tšabe metsi,
Hantle-ntle re hlatsoa,
'Mè o bososela.
Re tseba, rea tseba, e, e, e,
U patile hokae, metsi!
Tsoa, u noe metsi,
Re tlil'o hlatsoa!
Ho tlōla holim'a palema
Le-leoto leoto.
Leisya, leysya, leysya
Ho tšeha -
Katya, hlatsoa sefahleho sa hau ka thabo!
***
Ah, metsi a monate!
Metsi a hloekileng!
Ho khanya sefahleho se senyenyane!
***
Bul, Bul, Bul,
Karasiki.
Re itlhatsoa ka basing.
Haufi le frog,
Litlhapi le li-ducklings.
***
Metsi a phallang,
Ngoana o ntse a hōla,
Le metsi a khantsi -
Ke na le ngoana ea mosesaane.
Metsi fatše,
Ngoana holimo.
***
Metsi a phalla metsi,
Tlas'a thaba sauna e futhumetse
Kati e hlatsoa 'me e potlakile.
Ho na le li-kittens tse 12,
Tsohle ho hlatsoa ha ho hlokahale!
***
Vodicka, metsi,
Hlatsoa sefahla sa ka,
Ho glazonki e phatsimang,
Matameng a hlanya,
E le hore rook ea tšeha,
Ho loma leino!
Ke hoo e batlang e le masea ohle a hloileng a lefang. Empa ho e etsa ho tla monate ebile ho bonolo haholoanyane ka lipina tse latelang tsa mahloa, tse binoang ke 'mè:
(Re tlanya litebele tsa ngoana khahlanong le tse ling)
Sheba, Sheba,
Sheba Pono,
Sekepe sa Beatles,
Prikolachivayu.
***
Dybochek-dibok,
Haufinyane selemo sa Vanya,
Hōla le oak,
Fumana setulo,
Hōla le ho hōlisa -
Fumana marulelong,
Khōlo e joalo ke ena,
Ho bona bohle ba ka khona!
***
(Re etsa "bicycle" bakeng sa ngoana mme re bala sebōpi)
U tsamaea hokae, maoto?
"U matha hokae, maoto?"
- Tseleng ea lehlabula,
Ho tloha leralleng ho ea lerung
Ka mor'a melee ea boron.
Morung o motala
Ke tla u letsetsa
Li-bilberries tse ntšo,
Sophobera ea senya.
***
Ngoana ea anyesang
Re ile ra ea lebaleng la lipapali,
Ngoana ea anyesang
Etsa lipapali!
Hang kapa habeli,
Tse tharo kapa tse 'nè.
Matsoho ka holimo!
Moto e pharaletseng!
***
(Re phahamisa letsoho la potsanyane ka mahlakore 'me re fokotsa, re tšela sefuba)
Ho Ntate ke sazhen,
'Me' mè oa ka - sazhen,
'Me khaitseli ea ka-sazhen,
Le mokhatlo oa bara ba motho-sazhen (joalo-joalo),
'Me Vanya o moholo,
E kholo ka ho fetisisa,
E kholo ka ho fetisisa
***
Hamster-Hamster, hamster,
(re kenya marama a rona joaloka hamster)
Letlapa le khabisitsoeng.
(ho itšoara ka mahlakoreng)
Monna o tsoha hoseng,
(otlolla)
O chechela marameng a hae, a mo hlobolisa.
(etsa liketso tse loketseng)
Ho hlasela hokka ham
***
(khumamela 'me u iketse eka u senya)
Hape u tlohele li-gymnastics.
E 'ngoe ho tse peli le tse tharo le tse hlano,
Hamster e batla ho ba matla.
(bonts'a hore o batla ho ba matla hakae).
'Mè le Kolya ka tatellano
Hona joale ba tla etsa li-gymnastics.
***
Ho loketse ho silila masea haeba u hloka ho qeta nako le nako ea ngoana oa hao nako e telele:
Ho otla line, ho shapuoa,
(ho kokota lintja ka morao)
A emisoa, a khangoa ke metsi,
(itlotsa ka liatla)
Oa songoa, oa phunya,
(patting)
Li-mollies, li-crumples,
(ka menoana)
E ile ea lla, ea phatloha,
(ho sisinya mahetla)
Lesela la lesela le lesoeu le koetsoe,
(hohela lithako tsa liatla)
Re beha litafole tafoleng.
(ho otla matsoho a rona)
***
(Re tlanya litebele tsa ngoana khahlanong le tse ling)
Sheba, Sheba,
Sheba Pono,
Sekepe sa Beatles,
Prikolachivayu.
***
Ho na le lifate, menoana?
Bunny e ile ea tšoaroa morung.
Litsebe tsa li-vertex, mohatla - lesea,
Ha a thothomela, o potlakela ho 'Mè.
O ile a huloa, a huloa-eaba o matha.
***
Lintoana li hokae? Li-heel li hokae?
Ho tsamaea ho tsamaea, li-hedgehogs li fumaneha.
Hedgehog e ile ea haptjoa kolko, ea fetoha hore e hlophise.
***
Dasha ke tla o otla,
Maoto, ke tla otla matsoho.
***
(Stroke ka morao)
O tsamaea leboteng,
O jara lieta tse ka morao,
Ho bana ba matlong a matlo,
E fana ka laptens.
***
Joaloka bekeng ena
Re ile ra fofa lifahleho tse peli:
Ba ne ba le joalo-ba ne ba pecked,
E ne e tšoana le-e pecked.
Re ile ra lula 'me ra lula
'Me ba khutlela morao.
O tla fihla bofelong ba beke
Li-teters tsa rona tse ratehang.
Re tla emela ba leshome le metso e '
Re tla ba fa lijo tsa crumbs.
(Re latela mantsoe ka stroking, ho lata le ho pata morao.)
***
(Pokolachivaem serethe)
Cuckoo, u, serethe!
Mo fe slide.
U se ke ua beha seeta -
Ha re otle lirethe.
***
Bakeng sa masea le tsona li na le likoloi tse ts'oanelang ho tsamaea, tse tla lebisa karapuza ho senya maikutlo:
'Me li-frets, frets, frets,
Ha ho lirapa tse lenngoeng.
'Me Sasha oa ka o tla tsamaea,
O tla lema le ho tšollela,
Holimo, holimo, holimo ...
***
Maoto a maholo
Ba tsamaea tseleng:
TOP, TOP, TOP!
Maoto a mabeli
Ba matha tseleng:
Top holimo holimo holimo!
***
Ema, ngoana, nako e 'ngoe hape,
Nka mohato o monyenyane.
Top-top!
Ngoana oa rona o tsamaea ka thata,
Nako ea pele ho pota ntlo.
Top-top!
***
Ho na le katata e bencheng,
O tsamaisa kitty bakeng sa li-paws tsa hae.
Litlhōrō tse phahameng holim'a benche,
Tsapy-tsapy bakeng sa li-paws.
***
Katia, Katya o monyenyane,
Katenka o motle haholo,
Tsamaea tseleng,
Topni, Katya, ka thipa.
***
Pussy, pussy, pussy, beola!
Tseleng u se ke ua lula fatše:
Ngoana oa rona o tla ea,
Ka pussy e tla oa.
***
Nakong ea lijo, e re litemana tsena - 'me lesea la hau le tla ja monate o le mong:
Ai e mong, ea rarahaneng, ea ratoang!
Ka kopo sieve:
Muzzles hlakola,
Lintja ho qala.
Le bakeng sa lipale tsa rona
Khopolo ea ho pata,
A re etse hore ho be bonolo,
Re tla fepa mora oa rona!
***
Aye, u-u, u, u-u,
Wari kashka cool,
Tšela lebese,
Fepa Cossack.
***
Ka ontong ea kalachi,
Mollo o chesa hakae.
Bakeng sa bo-mang?
Bakeng sa Mashenka kalachi,
Bakeng sa Masha ba chesa.
***
Varis-pheha kashka
Kopi e putsoa
Pheha ka potlako
Bulky e monate haholo
Varis, kashka, e monate
Ho tloha lebese le teteaneng
E, ho tloha semolina.
Ea jang pere
Hōla meno 'ohle!
E mong le e mong oa hae:
Setofo ke log,
Khomo - furu,
Grass - namane,
Metsi ke konyana,
'Me uena mora,
Tšoaea sengoathoana.
***
Ladushki, ladushki,
A re lokolleng li-pancake.
Re tla e beha fensetereng.
Pholile e tla qobella.
Pogodi e nyenyane,
Re tla fana ka li-pancake tsohle.
***
Ha u robala ho u thusa hore u tle lipina tse joalo tsa bana, u behe maikutlo a khutsitseng:
Ai, tlohe, u tsamaee, u tsamaee,
U ntja, u se ke ua tsiba!
Uena, khomo, u se ke ua lla!
U loma, u se ke ua hoeletsa!
'Me moshanyana oa rōna o tla robala,
O tla koala mahlo.
***
Ay, lyubenki le lyubenki,
Ntsane e tsamaea lithabeng.
O ntse a otsela linakeng,
O mo tlisa ntlong e 'ngoe le e' ngoe.
Nakong ea boroko o robala,
O bina pina:
(pheta hape sebōpi)
***
Bayu-by, ho reka,
Fish-saalmone, sekepe!
Litlhapi-saalmone, sekepe,
Emela Alexey.
Alexeyka o tla hōla,
Ke na le Ntate lebōpong.
O tla tšoasa salmon,
O tla fepa 'm'ae.
***
Bayu-by, ho reka,
Ntate-moholo Mamai o re etetse,
Ntate-moholo Mamai o re etetse,
Oa botsa: "Fana ka mpho ea Masha!"
'Me re ke ke ra fa Masha,
E tla ba molemo ho rona.
***
Bayu-bye, robala, Katya,
Moriri oa ka ke oa mahlahahlaha,
Koala mahlo a mokotla,
Bayu-Bayu-Bayu-bye.
***
Bayu-bai-bainki,
Ka serapeng zainki.
Lithōle tsa joang li ja,
Bana ba banyenyane ba bolelloa hore ba robale.
***
Bayu-bai-bikes,
Linonyana tsa leoatle li ile tsa fihla.
Ba phahamisa mapheo,
Ho beha Katya boroko.
***
Baia, bai, bai, bai,
Ha u ntja e qholotsoeng.
Belolapa ha aa ka a hlolloa,
U se ke ua tsosa morali oa rona.
Bosiu bosiu, eseng ho robala,
Morali oa rona oa tšoha.
***
Bayu-bayu-bayu-bai,
U se u tahiloe ka tee,
Kashka o ne a ja a bapala ka ho lekaneng,
E ne e fanyehiloe, e qoqa,
Kahoo joale robala,
Bayu-Bayu-Bayu-bye.
Ke ile ka lula hekeng.