Lipompong bakeng sa bana ba banyenyane
Mohlomong, tsena ke litemana tse tummeng ka ho fetisisa tse tloaelehileng ho bolella bana ba banyenyane ka mokhoa o bapalang. Hase feela litaba tse makatsang, empa hape li jara tsebo e itseng ka boeona, ho ruta ngoana ea likhoeli tse tšeletseng, ka mohlala, ho khumama ka bonngoe, kapa ho otla matsoho.
"Soroka"
Ho lla ha mashome a mabeli, (ho tsamaisa monoana ka letsoho la hae)
Porridge e ne e pheha,
O ne a hlokometse. (menoana ea likhama)
Sena se fanoe,
Sena se fanoe,
Sena se fanoe,
Sena se fanoe,
Empa ha aa ka ae fa:
"Ke hobane'ng ha u sa ka ua rema lifate?"
"Ke hobane'ng ha u sa ka ua tlisa metsi?"
"Ladushki"
(ba opa liatla ka matsoho a hatelitsoeng)
Ladushki-ladushki, e ne e le hokae? Ho nkhono!
Hona ba ile ba ja'ng? Kashka!
Hona ba noa eng? E-ba Sebete!
Pellet ea oli!
Monate o monate!
Drank, o ja, oo ...
Shuuuu! Re ile ra fofela hae!
Hlooho ea lula fatše!
Ba lula fatše,
Eaba o fofa!
Bana ba lipatliski ba Russia
Ka thuso ea litemiso tsena tse thabisang ha hoa hōla feela bo-nkhono le bo-nkhono le bo-ntate-moholo, empa le baholo-holo ba hōle, kahoo ha u bapala le ngoana u ka ba sebelisa hape. Le hoja, ka lebaka la toka, ho lokela ho hlokomeloa hore lipina tsa khale tsa Serussia tsa bana ba mehleng ea kajeno li ntse li sa utloisisoe ho feta tse rutang. Hona ha ho makatse, hobane ba behile moelelo oa litaba tsa letsatsi le letsatsi, tse neng li talimane le batho ba phelang nako eo e hōle, hape ba sebelisa mantsoe ao hona joale a sa a boneng puong ea puisano.
Joaloka moahelani oa rona
Moqoqo o ne o thabile:
Likhantsi - ka harepa,
Matata - ka liphaephe,
Linku - ho Don,
Malesoane - litšoantšong.
***
Fedya-Bredya
A bear,
Ho oela ka sekoting,
Ke ile ka hoeletsa 'Mè:
"Ma-ah-ma!"
***
Ha re na le pōli,
E ne e le motho ea bohlale hakae:
'Me a tsamaea ka metsi,
Ka boeena le ho pheha phala,
Ntate-moholo le mosali eo ba fepa.
Lipompong bakeng sa bana ba kenang sekolo sa bophelo ba letsatsi le letsatsi
Thutong ena mofuta oa meetlo o ka sebelisoa ka makhetlo a mangata, hobane melaetsa ea lihlopha tsa papali ea feshene e thusa ho ruta ngoana. Litemiso tsena li tseba bacha ho hlatsoa, ho hlatsoa, ho hlatsoa, ho apara, ho ja, joalo-joalo. Mesebetsi ena ea thothokiso e mengata hoo haeba u batla u ka fumana mekhabiso ea bana ba matlo bakeng sa ketsahalo e 'ngoe le e' ngoe eo ngoana a eang ho eona. Ho phaella moo, litsebi tsa kelello li khothaletsa batho ba baholo ba hōlang hanyane "nehochuha", ba netefatse hore ba ithuta lipina tse 'maloa. Ha e le hantle, u tla lumellana, kamehla ho molemo ho sitisa ngoana hore a se ke a ikemisetsa ho etsa ntho e itseng ka papali, ho e-na le hore a batle ka thata ho eena tshebetso, mohlala, ho lefella.
Ke mang ea tla reka kup-kup,
Vodichka - hello?
Ka ho itlhatsoa ka potlako - ho qhomela, ho qhomela,
Ka ho hlatsoa le maoto - e omileng, e omileng!
Ho tla ba le sesepa se fofang,
'Me mobu o tla tloha kae-kae.
***
Re li taka, re etsa pie,
Kneaded from flour,
Re ile ra lula fatše bencheng,
Ba tšoara nkhono,
Ba mathela serapeng,
Batho bohle ba bokane moo,
Mona ke pie ea kariki,
Mona ke letlalo la letata,
Le Seryozhka leino.
***
Ke khaba,
Ena ke senoelo.
Ka senoelo ke buckwheat.
Spoon ka senoelo se etela -
Buckwheat e ne e se joalo!
***
Ladushki, ladushki,
Ke sesepa melaetsa ea ka.
Lithapa tse hloekileng,
Bohobe le likhaba ke tsena.
Li-gymnastics le ho silila ka poteshki
E le hore litlelase tsa thuto ea 'mele li etsoe ka foromo ea papali,
Metse-tatushki, cheesecake e entsoeng (koloi e tsamaisa le ho theosa, e le sebini, e bapala lipoleiti),
Fensetere e ne e behiloe (matsoho a nang le boiteko bo itseng bo oela tumelong)
Ho theoha ka tlaase ho le letšehali
Kotlolo ea koro - e tšeloa ka seponche (ka bonolo khaola-sephabeng ho tloha mahetleng ho ea mahetleng)
E le o-okko-phahameng! (Sephethephethe se phahama ho moqhaka)
***
Potyagunyushki, rastastyushki (ho otla ho tloha hloohong ho ea serethe)
Ho pholletsa le Tolstuniushka,
Le maotong - walker, (tsamaisa maoto)
'Me ha e sebetsana le - ho pata, (koala le ho koala li-fist)
'Me ka litsebeng - slyushunyushki, (ka bonolo khatella litsebe)
Le ka mahlo - slyudunushki, (ka bonolo hatella mahlo)
Sopo-sopunyushki, (senya butle-butle spout)
'Me ka puo ea molomo , (khutsisa molomo ka bonolo)
'Me ka hlooho - kelello! (butle-butle phatla phatleng)
Re ithuta litaba tse ncha ka thuso ea lipina tsa bana
Mokhoa oa Serussia, o kang lipina tsa bana, o motle ho lihlopha le bana, hobane o na le tsebo ea ho ithuta tse bonolo haholo ho li hopola bakeng sa bana. Litemana tse joalo li ka ba likarolo tse fapaneng tsa 'mele, meroho le litholoana, liketsahalo tsa tlhaho, joalo-joalo.
Re ile ra fanyeha pula;
Mvula e ile ea oa bosiu, thapama,
Ho hlanya 'me rea bina,
E le hore bana ba re je kapele!
E mong le e mong o re hlatsoetse pula hona joale -
Re cherries - re je!
***
Molomo oa ka o tseba ho ja,
Nko e phefumoloha, 'me litsebe li mametse,
Glazonki e khanya, e bososela,
E sebetsana le - mohope oohle.
***
Letsatsi ke leqhubu!
Tloo kapele,
Leseli, mofuthu -
Lipane le likonyana,
E ntse e le bana ba banyenyane.
Ho bapala ka lipina
Mohlomong bana ke bona ba ratang ka ho fetisisa, kaha ka thuso ea bona, bana ba ka tšeha haholo. Bo-'mè le bo-ntate ba bang ha ba hlokomele hore mantsoe a tummeng a "Lipōli le pōli e nang le linaka", ka thuso eo li bapalang le eona e nyenyane ka ho fetisisa, e boetse e bua ka sehlopha sena sa folkloji e nyane. Phala ena ke e 'ngoe ea baemeli ba khanyang ka ho fetisisa ba mofuta o hlalositsoeng: ho hopoloa habonolo, ho lumella motho e moholo hore a khone ho kopana le ngoana ka nako e khutšoane,' me o na le maikutlo a mangata a ts'oarellang. Leha ho le joalo, ho phaella lintlheng tsena, ho na le lipapali tse rarahaneng, tseo ngoana le motho e moholo ba amehang ka tsona.
Lipapali tsa mekotla
(rosa ngoana molamu, polelo)
Tse-tha-ink-ki! Tse-tha-ink-ki!
Nastya o palame molamu!
Ka mosamo o monyenyane ka pere!
Buch ho tloha mokokotlong oa somersault!
Litopo!
Tutushki!
Re ile ra lula fatše ka mokotla.
Baroetsana ba tla,
Ba ile ba kopana le mokelikeli.
Litopo, bo-ausi!
Na ba thabile, baratuoa?
Phahamisa morali oa ka holim'a thaba,
Buch! Feta -
Ho tloha maralleng a oa.
Lipina tsa bana
Ha e le hantle, lipina tsa bana ba atisang ho monate le ho nyakalla ho bua, eseng ho bina. Leha ho le joalo, molao ona ha o sebetse ho lullabies. Litsebi tsa kelello li pakile hore bana ba kenyelletsang lentsoe la 'm'a bona, ba robala ka potlako' me ba robala hantle bosiu. Ka hona, 'mè e mong le e mong o lokela ho tseba lullaby e monate, e bonolo le ea melodic.
Ho tla bosiu,
U khathetse, morali.
Litšoene li ile tsa matha hoseng,
Ke nako e phahameng ea ho robala.
Ho u letetse litepa.
Robala, morali, ke monate.Mona mahlo a rona ke:
E tsoeu, e putsoa.
Nko ke konopo e nang le rona,
Brovki khoele mahlong.
Litsebe li nyenyane,
Liponche li khubelu.
Matapo, marama, phatleng, molomo
le limela tsa rona tse teteaneng.
Qetellong, ke batla ho elelloa hore lipina tsa bo-'mè li monate ho bapala le lesea. Ha ba lumelle feela ho monate karapuza, empa hape ba mo thusa ho mo ruta, hape ba fetoha ba thusang maemong a fapaneng a bophelo: ngoana ha a batle ho ja - thepa ea bana e tla ba pholosa, li-crumbs - li hauhela, joalo-joalo.