Li-carols tsa Keresemese

Oh, ke thabile haholo nako ena ke mariha. Mokhoa oa mofuta o monate o sa re fe, le lipapali tsa lehloa, le ho fofa ho tloha marulelong a maholo holim'a liphahlo, le liaparo tse nang le li-skis, le likopano tse monate mantsiboea le metsoalle le metsoalle holim'a senoelo sa tee e chesang le li-pie. Hape mariha lefats'e lohle le kolobelitsoeng le keteka matsatsi a thabisang le a khanyang a Tsoalo ea Kreste. E tsamaisana le tšebeletso ea kereke e ts'oarehileng, moketeng o mongata, lipapali tse monate tsa lerata le litlhōlisano, tseo ho tsona batho ba baholo le ba banyenyane ba kenyang letsoho. Empa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, ntle le eo matsatsi ana a phomolo a ke keng a khona ho a etsa ke likoloi tsa Keresemese. Ke tsa bona 'me li tla tšohloa lihlahisoa tsa rona tsa kajeno.

Ba tsoa hokae?

Ho latela li-logisticians le lipuo tsa lipuo, lentsoe "carol" le tsoa lentsoeng la Selatine "likalendara", le bolelang "pele ka khoeli kapa pele ho selemo." 'Me ha e le hantle, Tsoalo ea Kreste ke letsatsi la pele la phomolo ea qalong ea selemo. Empa ha e le hantle likoloi li ile tsa hlaha nako e telele pele ho tsoaloa ha Kreste, 'me e ne e se keresemese, empa e ne e le thoriso ea bohetene ho matla a tlhaho. Bahetene ba ile ba rorisa tlhōlo ea se molemo ka lebaka la bobe, ba thabile hore selemo se seng se thata se felile.

Ho tsoaloa ha Kreste ho ile ha e-ba le mehla e mecha bophelong ba moloko oa batho, ea e-ba ketsahalo ea bohlokoa tseleng ea ho pholosa meea ea batho ba lumelang ho eena. Ka nako le letsatsi selemong seo e ne e lumellana le matsatsi a phomolo a bohetene nakong ea ho phomola ha mariha. 'Me moetlo oa boholo-holo oa ho bina o ile oa fetoha lipina tsa Keresemese. 'Me moelelo oa lentsoe "carol" o fetola moelelo oa oona haholo. Hona joale likoloi tsa Keresemese li ile tsa qala ho bitsoa pina e monate, eo tsoalo ea Kreste e rorisoang, 'me batsoali ba hae ba tlotlisoa,' me qetellong litakatso tsa bophelo bo botle le thabo ho beng ba matlo le litho tsohle tsa lelapa li utloahala. Maczech, Serbs le Mabulgaria "ba pota-pota lebili" ho bolela ho le babatsa ka Keresemese. Ma-Slovakia "ho kenya chelete" a bolela ho hlohonolofatsa Selemo se Secha. Li-Slavs tsa Trans-Danubian, "mpho" ke mpho ea Keresemese le Selemo se Secha.

Litemana tsa Christmas carols

Matsatsing ana, litemana tsohle tsa Keresemese li arotsoe ka mefuta e 'meli. Ea pele ke li-carols tsa Keresemese, tseo ho tsona matsatsi a phomolo le batho bohle ba bona ba tummeng. Ka mohlala, mona ke e 'ngoe ea tse ratoang le e ratoang ke batho ba bangata.

Bosiu boa halalela

Bosiu bo khutsitse, bosiu boa halalela,

Batho ba robetse, sebaka se hlakile.

Ke feela lehaheng leo kerese e chesang,

Ha ba le moo banyalani ba halalelang ha ba robale,

Ngoana o ntse a ja ka sejelong, ngoana o ntse a ja ka sejelong.

Bosiu bo khutsitse, bosiu boa halalela,

Bofubelu bo ne bo nyoloha,

Lengeloi le khanyang le fofa leholimong,

O tlisetsa balisa litaba:

"Ho uena Kreste o tsoetsoe, Kreste o tsoetsoe!"

Bosiu bo khutsitse, bosiu boa halalela,

Leholimong ho na le naleli e tukang;

Balisa ba telele tseleng,

Ba fihla Bethlehema ka potlako ho tla:

Moo ba tla bona Kreste, ba tla bona Kreste moo.

Bosiu bo khutsitse, bosiu boa halalela,

Thabo e letetse lipelo tsohle.

Molimo, e mong le e mong a tle ho Kreste,

Thabo ea leseli e fumanoa ho eena.

Kamehla tlotlisoe, Kreste, Kreste a tlotlisoe ka ho sa feleng!

Hona mona ke mongolo o motle oa Keresemese.

Keresemese e thabisang!

Keteka, ithabise

Batho ba molemo ba nang le 'na,

'Me u apere ka tlhōlo

Ka kakaretso ea thabo, mohalaleli.

Khanya ho ea tsoetsoeng,